V Asamblea General
Buenos Aires, 19-25 de febrero de 2007
www.clai.org.ec
Publican por error caricatura de Mahoma
Iglesia pide devolución de su revista
La Iglesia en Gales (anglicana) está intentando que le devuelvan 500 copias del último número de su revista, en la que aparece un dibujo caricaturizando al profeta Mahoma.
El editor de la revista presentó su renuncia al publicarse la caricatura en la edición de febrero de la revista Y Llan ( La Iglesia ), que aparece en idioma galés.
En las semanas precedentes, una serie de caricaturas aparecieron en varios periódicos europeos, provocando violentas demostraciones de musulmanes alrededor del mundo.
El arzobispo anglicano de Gales, Dr. Barry Morgan, presentó sus disculpas al Concilio Islámico de Gales, que las aceptó como un error lamentable.
Las protestas internacionales por las caricaturaspublicadas originalmente por un periódico danés se incrementaron cuando las imágenes aparecieron en otros diarios y revistas en Noruega, Francia, Alemania, Italia y España.
La Iglesia en Gales utilizó una de las caricaturas, que muestra al profeta Mahoma sentado sobre una nube celestial con Buda y deidades cristianas y judías, para ilustrar un artículo que aborda los antepasados del cristianismo, el islamismo y el judaísmo. Esa caricatura había aparecido antes en la revista francesa Le Soir.
El artículo estaba perfectamente en orden, pero por alguna razón el editor decidió imprimir una de esas caricaturas, lo que fue un grave error de juicio, declaró el arzobispo Morgan.
Ello en ninguna medida refleja la política de la Iglesia en Gales, y cuando lo vi quedé completamente horrorizado. Hemos solicitado la devolución de las revistas, yo personalmente recogí algunos ejemplares en varias iglesias, y todos ellos han sido destruidos.
He presentado mis disculpas sin reserva a mis colegas musulmanes y ellos han sido muy comprensivos, y les he explicado que lo ocurrido no tiene nada que ver con la política o la actitud de la Iglesia en Gales, añadió Morgan.
Saleem Kidwadi, secretario general del Concilio Islámico de Gales, dijo que veía la publicación de la caricatura simplemente como un error lamentable, y señaló que las relaciones entre las diferentes religiones eran muy buenas en el país y que no serán afectadas negativamente por el incidente.