volver

CONVENIOS INTERNACIONALES REALIZADOS CON HUMEDALES Y EL MEDIO MARINO DE MESOAMERICA

Presentación
En nuestra región mesoamericana, con el esfuerzo de los gobiernos de cada país, se ha creado un movimiento a favor de la recuperación, rehabilitación, conservación y uso sostenible de los recursos naturales, con el fin de asegurar de forma adecuada su disponibilidad para las generaciones presentes y futuras. Paralelo a este esfuerzo en los últimos años se han establecido además medidas jurídicas para la protección de ecosistemas terrestres y acuáticos.

Este esfuerzo va más allá de las fronteras y compromete activa y voluntariamente a los gobiernos del planeta al uso de mecanismos que, por medio de obligaciones y derechos busquen soluciones creativas y necesarias para un desarrollo sostenible de cada país.

El presente documento brinda información de relevancia sobre algunos de los principales instrumentos jurídicos internacionales que se relacionan con los humedales y con el medio marino en Mesoamérica.

A s i m i s m o , proporciona una herramienta de fácil utilización para el entendimiento de las Convenciones y sus Protocolos. El documento pretende ser una guía a las personas que deseen buscar información referente a estas Convenciones, por lo que se proporciona una serie de contactos que podrían resultar útiles a las personas e instituciones interesadas.

La persona usuaria encontrará una recopilación y ordenación de la información existente sobre estos instrumentos (actualizada al mes de agosto del año 2001), para ello se utilizó ampliamente los “sitios Web” de las Convenciones, los textos de éstas y una variedad de publicaciones. Se dan a las personas lectoras algunas de las abreviaciones y nombres con que se conocen las Convenciones y sus instrumentos en inglés para en el caso de que desee consultar los “sitios Web” u otra información pueda ubicarse fácilmente. La descripción de las convenciones y sus
particularidades se ha ordenado de acuerdo con la fecha de ratificación de cada una de ellas.

Resulta de vital importancia poner a disposición de las personas interesadas este acervo de información recopilada, ordenada en idioma español ya que esto ayudará a mejorar la implementación de estos
instrumentos internacionales con miras a un desarrollo sostenible.


Es importante destacar que las Convenciones incluidas en este trabajo han sido firmadas y ratificadas por todos los países Mesoamericanos con la excepción de la Convención sobre el Derecho del Mar cuya ratificación de
parte de El Salvador faltaba a la fecha que se realizó la edición final de esta publicación.

En general los países Mesoamericanos han dado seguimiento cercano a los compromisos adquiridos tanto en la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) como en la Convención de Diversidad Biológica

Es fundamental que estos países además de continuar con este seguimiento, busquen el apoyo gubernamental, no gubernamental; nacional e internacional con el fin de implementar los compromisos de las otras dos Convenciones mencionadas en este texto (Convención del Gran Caribe y Comisión sobre el Derecho del Mar). En este sentido, consideramos que el documento puede ser de mucha utilidad a las autoridades mesoamericanas respectivas.

Rocío Córdoba Muñoz. M.Sc.
Coordinadora
Área Temática de Humedales, Agua y Zonas Costeras para Mesoamérica Unión Mundial para la Naturaleza

Agradecimientos
Al señor Nelson Andrade, de la Unidad de Coordinación Regional del Programa Ambiental de Naciones Unidas para el Caribe, a Liliam Valles de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de la Convención sobre el
Derecho del Mar, a Delmar Blasco, de la Oficina de Ramsar, Fabienne Fon Sing de la Secretaría de la Convención para la Protección de la Diversidad Biológica, a Tim Kasten de la Secretaría del Convenio de Cartagena, a
Vilma Obando, del Departamento de Biodiversidad del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Myrand Ríos, Decano de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Costa Rica, Luis Ovares del Instituto Internacional del Océano en Costa Rica, a Omar Rivero de la Procuraduría General de la República de Costa Rica, a los funcionarios del Centro de Documentación de Naciones Unidas en la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional (Costa Rica) y a los funcionarios de la Biblioteca de la Asamblea Legislativa de Costa Rica. La cooperación de estas personas e instituciones ha hecho posible el trabajo que aquí presentamos.

Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional
Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas.
Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971